Try both sides of the opening
Ask for the exact layout and which panels will move in each direction. Walk up to each side of the proposed window. If one side is above furniture or beside a sink, decide how much you would actually use the other. Ask where each lock release sits and whether the handle or finger pull is usable from your normal standing spot. Confirm where the sashes overlap when open.
Match the screen to the way you ventilate
Some configurations give you screen coverage across the full width or a screen that moves. Confirm the supplied screen arrangement. Inspect how it attaches and whether it can be moved or serviced from inside. If both sides open, check whether the screen covers each one in the positions you plan to use. It is easy to assume the coverage from a distant product photo.
Check how each sash comes out
Ask which panels can be removed for cleaning and in which direction. Check that the room-side trim and window covering leave space for that movement. Ask if one sash needs to come out first and practise the sequence on the example.