Capture what is accessible today
Record the width and height across the visible existing frame or opening and label the measurement basis. If framing is exposed, take rough-opening readings at several points. If stops, trim or siding cover the actual framing, include photos and leave those measurements as unknown. Do not infer exposed dimensions by subtracting a generic trim width.
Note the approximate wall depth and take pictures of the inside and outside edges where the old window meets the finished wall. Include the sill and surrounding cladding or casing in the photos so the replacement scope can be discussed.
Confirm what happens after removal
Ask what parts of the existing frame, trim and sill come out, what finishes will be affected and who will confirm the final measurements. A preliminary quote can use labelled visible dimensions. Verify the required opening and support for the exact proposed unit before ordering.
- Keep frame, rough opening and wall-depth readings on separate lines.
- Include a wide photo from each accessible side of the window.
- Identify trim you want to keep before estimating the finishing work.