Check outside clearance at the well
Inspect the full width of the well, including its cover, the bottom and any nearby stairs. Sketch where an outward-moving sash would go. Check whether plants or walking routes conflict with that movement. Ask for the open-sash drawing if you are comparing a hinged window with a slider. Confirm which panel moves on the slider and how much clear space remains when it is fully open.
Consider access and signs of moisture
Stand inside and check reach to the handle, lock and screen. A pipe, shelf or high ledge can complicate opening and cleaning. Note any damp marks or staining near the current frame or well and ask the project professional to check the cause if needed. If the window has a required emergency-opening use, have them verify the exact configuration and opening before ordering.
Bring two views to the comparison
Take one photo from the room and one from above the outside opening. Mark nearby obstructions and ask someone to confirm how the chosen sash will move in that space. Include the well cover in the outside photo if it stays on during normal use.